이직 · 모든 회사 / 모든 직무

Q. 영문 이력서에서 한국식 직급과 부서명을 어떻게 풀어 쓰나요?

맞맞서싸운관창1

영문 이력서를 작성할 때 한국 회사의 직급이나 부서명을 직역하면 실제 맡았던 역할과 다르게 전달될 수 있을 것 같습니다. 특히 직급명에 관리자를 뜻하는 단어가 들어가도 인사나 예산 권한이 없었던 경우에는 어떻게 표현하면 좋을까요? 회사에서 사용하는 공식 영문 명칭을 우선 쓰되 담당 업무나 책임 범위를 덧붙이는 기준이 궁금합니다. 부서의 기능을 해외 채용 담당자도 이해할 수 있도록 설명하면서 직책을 과장하지 않는 표기 방식과 이력서 전체의 용어를 일관되게 맞추는 방법을 알고 싶습니다.


2026.10.31

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

함께 읽은 질문

  • Q.
    Lorem ipsum dolor sit amet, consectet
     
     

  • Q.
    Lorem ipsum dolor sit amet, consectet
     
     

  • Q.
    Lorem ipsum dolor sit amet, consectet
     
     

궁금증이 남았나요?
빠르게 질문하세요.